>>> CONNECTING TO MAINFRAME VERSION 1.0 STATUS:ONLINE NEON:ACTIVE LATENCY:42ms ENCRYPTION:AES-256 >>> SUBSCRIPTION GRID LOADED CHIPS:229 CURRENCIES:10+ LANGUAGES:4 >>> EVERY BILL IS A CHIP · EVERY CHIP GLOWS
>>> CONNECTING TO MAINFRAME VERSION 1.0 STATUS:ONLINE NEON:ACTIVE LATENCY:42ms ENCRYPTION:AES-256 >>> SUBSCRIPTION GRID LOADED CHIPS:229 CURRENCIES:10+ LANGUAGES:4 >>> EVERY BILL IS A CHIP · EVERY CHIP GLOWS
CYBERLIFE
// TERMS.OF.SERVICE

利用規約

LAST.UPDATED · 2026-05-09

1. 規約の承諾およびサービス概要

CyberLifeは、サイバーパンク風サブスクリプション追跡ツールであり、各種購読サービスの費用、更新日、有効期限リマインダーの記録および管理を支援します。

無料版(永久無料)

無制限の購読管理(追加・編集・削除、プリセットテンプレート、フィルタおよび検索)、ローカルプッシュ通知、システムカレンダー同期、基本費用統計、iCloud 同期(iOS のみ)を含むコア購読追跡機能を提供します。

Pro 会員(有料購読 — 「Pro 購読規約」参照)

クロスプラットフォームクラウド同期、複数のリマインダーチャネル(メール / SMS / 電話)、全サイズウィジェット、カスタムテーマおよびアイコン、年間支出レポートなどの高度な機能を提供します。

具体的な機能リストはアプリ内表示を基準とします。当社は継続的に製品を改良しており、重要な変更があった場合はアプリ内通知でお知らせします。

プライバシー

お客様の個人情報の取扱いは、本《プライバシーポリシー》に準拠し、本規約に組み込まれます。

承諾

アカウントを作成、サインイン、またはその他の方法で本サービスを使用された場合、本規約および本《プライバシーポリシー》に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスのご利用をお控えください。

「設定 → アカウント → アカウント削除」からいつでもアカウントを削除できます。

2. Pro 購読規約

Pro 会員は、App Store のアプリ内購入として提供され、3 つのオプションがあります:

  • 月額:自動更新される月額購読
  • 年額:自動更新される年額購読(初回購読時は 7 日間の無料試用;試用期間中はいつでも無料でキャンセル可能)
  • 永久買切り:一回限りの支払、永久利用、自動更新なし

実際の価格は購入時のアプリ内表示が基準となり、App Store 地域により異なる場合があります。

自動更新購読条件

  • 購入確定時に、お客様の Apple ID アカウントに料金が課金されます。
  • お客様の購読は、現在の期間終了の少なくとも 24 時間前までに自動更新がオフにされない限り、自動更新されます。
  • 現在の期間終了前 24 時間以内に、選択されたパッケージの料金がアカウントに課金されます。
  • 購入後、Apple ID アカウント設定(iOS では「設定 → Apple ID → 購読」)から購読を管理およびキャンセルできます。
  • 有効な購読期間中の現購読のキャンセルは認められていません。
  • 無料試用が提供される場合、購読を購入した時点で試用期間の未使用部分は失効します。

Apple のポリシーまたは適用消費者保護法令で要求される場合を除き、有料購読期間の未使用部分は返金されません。

3. ユーザー行動規範

CyberLife に入力された購読データの所有権はお客様に帰属します。本サービスを利用する際、お客様は以下に同意します:

  • 適用法令に違反する内容(違法、わいせつ、または第三者の権利を侵害する情報を含む)をアップロードしないこと
  • 認可されていないプラグイン、スクリプト、または第三者ツールを使用してサービスを妨害、破壊、または改変しないこと
  • 技術的手段により悪意を持って API を呼び出し、有料制限を回避し、サーバーを攻撃し、または他のユーザーのアクセスを妨害しないこと
  • プロモコードのバグ、返金の抜け穴、その他の手段により Pro 特典を不正に取得しないこと
  • アカウントを悪意を持って大量に作成しないこと

アカウントセキュリティ

お客様は、アカウント認証情報の機密性を維持する責任を負います。アカウントを他者に貸与、販売、共有しないでください。認証情報の漏洩により生じた損失はお客様の責任となります;不審な活動を検出した場合は、直ちに support@sixpawcat.com までご連絡いただき、アカウントの凍結を行ってください。

当社は、本規範に違反するアカウントに対し、警告、一時停止、または永久禁止措置を講じる権利を留保し、所管官庁の合法的な要請に従って協力します。

4. 知的財産権、第三者サービスおよび Apple 特有規約

知的財産権

CyberLife のすべてのコンテンツ(ソースコード、UI デザイン、ビジュアル素材、ブランドアイデンティティ、ドキュメント、購読テンプレートデータを含むがこれらに限定されない)は、杭州六爪猫科技有限公司に帰属し、適用される著作権法、商標法、知的財産権法により保護されます。

お客様は以下に同意します:

  • アプリの改変、翻案、翻訳、または派生作品の作成を行わないこと
  • リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、その他の方法によりソースコードを取得しようとしないこと
  • 著作権表示、商標、または所有権表示の削除、隠蔽、変更を行わないこと
  • アプリまたはそのコンテンツを無断で商業目的に使用しないこと

第三者サービス

CyberLife は、Apple StoreKit、Apple iCloud / CloudKit、Sign in with Apple、メールサービスプロバイダーなどの第三者サービスと統合しています(詳細は《プライバシーポリシー》参照)。各第三者サービスは独自の規約に従います;当社はこれらのサービスを管理しておらず、その可用性、性能、ポリシーについて責任を負いません。第三者サービスに関する問題は、当該提供者に直接連絡してください。

Apple 特有規約

Apple App Store から CyberLife を取得された場合、以下に同意するものとします:

  • 本規約はお客様と当社との間で締結されるものであり、Apple との間ではありません。当社はアプリおよびその内容について単独で責任を負います。
  • Apple は、アプリに関する保守またはサポートサービスを提供する義務を負いません。
  • アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は購入代金を払い戻すことができます;Apple はその他の保証責任を負いません。
  • Apple は、製造物責任、消費者保護、知的財産権侵害請求を含む、アプリまたはその使用に関する請求への対応について責任を負いません。
  • Apple およびその関連会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。

輸出遵守

お客様は次の点について表明し保証します:(i) お客様が、米国政府による禁輸対象国または米国政府により「テロ支援」国として指定されている国に所在していないこと、(ii) お客様が、米国政府の禁止・制限リストに記載されていないこと。お客様は、本サービスを利用する際に、適用されるすべての米国および外国の輸出管理および貿易制裁法を遵守することに同意します。

5. 免責、責任制限および補償

CyberLife は追跡およびリマインダーツールです。当社は、購読サービス自体の課金、キャンセル、または紛争解決を扱いません — これらは元のサービス提供者(Apple、第三者アプリベンダーなど)によって管理されます。

無保証

適用法令で認められる最大限の範囲内において、本サービスは「現状有姿」(AS IS)および「利用可能な状態」(AS AVAILABLE)で提供され、以下を含むがこれらに限定されない明示的または黙示的な保証は一切ありません:

  • 本サービスがお客様の特定のニーズを満たすこと
  • 本サービスが中断なく、適時、安全、またはエラーフリーであること
  • 本サービスを通じて取得した情報(為替レートなど)が正確、信頼性が高く、完全であること
  • 本サービスに発生した瑕疵が修正されること

責任制限

当社は、以下について責任を負いません:

  • ネットワーク停止、デバイス障害、または第三者サービス(Apple、AWS、メール/SMS プロバイダー)の変更・利用不可によるデータ損失またはリマインダー遅延
  • お客様自身のデバイス障害、操作ミス、またはパスワード漏洩によるデータ損失
  • 為替レートデータ(参考のみ、財務または投資助言ではありません)に基づく判断

適用法令で認められる最大限の範囲内において、本サービスまたは本規約に関連するあらゆる請求について、いかなる訴因または責任理論にかかわらず、当社がお客様に対して負う賠償責任の総額は、(i) 100 米ドル(USD $100)、または (ii) 責任発生事象の前 12 か月間にお客様が当社に実際に支払った料金の合計額のいずれか大きい金額を超えないものとします。

いかなる場合も、当社は、間接的、付随的、特別、結果的、警告的、または懲罰的損害について、当社がそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても、責任を負いません。

補償

お客様は、以下から生じるあらゆる請求、損害、損失、責任、費用、または経費(合理的な弁護士費用を含む)から CyberLife およびその関連会社を防御し、補償し、損害を被らせないことに同意します:(a) 本規約または適用法令への違反;(b) 第三者の権利の侵害;または (c) 本サービスの誤用。

6. 終了、準拠法および紛争解決

終了

「設定 → アカウント → アカウント削除」からいつでもアカウントを終了できます。

当社は、以下の場合に独自の裁量により、お客様のサービスへのアクセスを停止または終了することができます:(i) 本規約への違反;(ii) 詐欺または悪用の疑い;(iii) 法令遵守の要請;または (iv) 12 か月以上のアカウントの継続的非アクティブ状態。

その性質上、終了後も存続すべき条項 — 知的財産権、免責、責任制限、補償、準拠法、紛争解決など — は、終了後も引き続き有効です。

準拠法

お客様の居住国または地域の消費者保護法(EU 消費者権利指令、英国消費者権利法、米国各州の消費者保護法、またはお客様の管轄区域の類似法を含む)に基づくお客様の法定権利は、本規約の規定にかかわらず適用され、合意によって排除することはできません。

このような強行消費者保護法の対象外の事項については、本規約は中華人民共和国の法律(香港、マカオ、台湾を除く)に準拠し、抵触法の原則は適用されません。

紛争解決

本規約または本サービスに起因または関連するあらゆる紛争は、まず両当事者間の誠実な交渉により解決するものとします。

中国本土外に居住する消費者は、適用される消費者保護法に基づき、自身の居住国または地域の裁判所で請求を行うことができます。その他の紛争については、両当事者は中国杭州市の管轄権を有する裁判所に提出することができます。

分離可能性

本規約のいずれかの規定が、管轄権を有する裁判所により無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、残りの規定は引き続き完全な効力を有します。

不可抗力

合理的な制御を超える原因(自然災害、戦争またはテロ行為、パンデミック、政府の行為、ネットワークまたはインフラの障害、第三者サービスの停止を含む)に起因する履行の失敗または遅延について、当社は責任を負いません。

完全合意

本規約は《プライバシーポリシー》とともに、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、それ以前または同時期のあらゆる合意または了解事項に優先します。

譲渡

当社の事前の書面による同意なく、お客様は本規約または本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収、資産売却、またはその他の企業取引、または関連会社または承継者に対して、本規約を自由に譲渡することができます。

放棄しない

当社が本規約のいずれかの規定を執行しなかったとしても、当該規定の放棄を構成するものではなく、当社の将来の執行権利に影響を与えるものでもありません。書面で当社が署名しない限り、いかなる放棄も効力を有しません。

言語

本規約は英語で作成されています。英語版と翻訳版との間に矛盾がある場合、英語版が優先されます。

7. 本規約の変更とお問い合わせ

本規約の変更

当社は、本規約を随時改訂することがあります(機能変更、規制更新、コンプライアンス要件など)。本規約上部の「最終更新日」は、最新の改訂時期を示します。

お客様の権利に影響を与える重要な変更がある場合、変更が発効する前に、アプリ内通知、メール、その他の合理的な手段によりお客様に通知します。発効日以降にサービスを継続使用された場合、更新後の規約を承諾されたものとみなします。

お問い合わせ

本規約に関するご質問は、以下までお問い合わせください:

  • support@sixpawcat.com — 製品、サービス、規約に関するお問い合わせ
  • privacy@sixpawcat.com — プライバシーおよびデータ保護に関するお問い合わせ